Diciamo che la mamma di tutte le acque micellari è la riconosciuta e tanto recensita Sensibio H2o, lei è stata la prima del mercato tanti anni fa, grazie al farmaceutico francese Jean-Noël Thorel, il fondatore di Bioderma, che l’ha formulato inizialmente per pulire con cura e delicatezza le ferite dei pazienti con bruciature negli ospedali.

Digamos que la madre de todas las aguas micelares es la reconocida Sensibio H2o, fue la primera en salir al mercado hace tantos años, gracias al farmacéutico francés Jean-Noël Thorel, el fundador de Bioderma, quien la formuló inicialmente para limpiar cuidadosa y delicadamente las heridas de los pacientes con quemaduras en los hospitales.

 

 

Cosa fa esattamente l’acqua micellare? Struccare e detergere con un valore aggiunto: idratare perché non altera il PH della pelle. Ecco la differenza fra pulire con alcuni saponi e pulire con l’acqua micellare,  non rimane quello sgradevole effetto cartonato sulla pelle, precisamente perché le micelle (da qui il nome acqua micellare) che ci sono all’interno di questa soluzione di acqua dolce lavorano come un magnete, catturando l’impurità, i residui di trucco e di sebo lasciando la pelle morbida.

¿Qué hace exactamente el agua micelar? Desmaquillar y limpiar con un valor agregado: hidratar porque no altera el PH de la piel. Es ésta la grandísima diferencia entre limpiar con algunos jabones y limpiar con agua micelar, que no queda ese desagradable efecto acartonado en la piel, precisamente porque las micelas (de aquí el nombre agua micelar)  presentes al interno de ésta solución de agua dulce trabajan como un imán, capturando la impuridad, los residuos de maquillaje  y de sebo sin secar, todo lo contrario.

 

 

Che marchi posso raccomandarvi? Nel mio caso la No.1 in assoluto è la Sensibio H2o della Bioderma, che è stata la prima nel mercato come vi dicevo precedentemente, in realtà è uno dei prodotti che ha trasformato la mia pelle, continuo sempre a ri acquistarla. Inoltre grazie al suo ingrediente magico Cocumis Sativus (cucumber) apporta tanti benefici alla pelle fra i quali: elasticità e vitamina C. Il suo prezzo è piuttosto alto, ma ne vale ogni centesimo.

Qué marcas puedo recomendarles? En mi caso la No. 1 en absoluto es la Sensibio H2o de Bioderma, que fue la primera en el mercado como les decía inicialmente, en realidad es uno de los productos que ha transformado mi piel, continuo siempre a comprarla. De igual forma gracias a su ingrediente mágico Cocumis Sativus (cucumber) aporta tantos beneficios a la piel entre los cuales: elasticidad y vitamina C. Su precio es más bien elevado, sin embargo es un producto que veo como una inversión para la piel.

 

 

Esistono altri marchi a prezzi accessibili che fanno un ottimo lavoro come ad esempio L’acqua micellare di Acqua alle Rose, una scoperta meravigliosa. Lascia la pelle pulita e morbida ma non solo, ha un grandissimo valore aggiunto: la sua profumazione paradisiaca alle rose. Credo molto al potere rilassante che ci apportano determinati aromi, e questo prodotto ci da questa sensazione di tranquillità e benessere soprattutto prima di andare al letto.

Existen otras marcas a precios accesibles que hacen un óptimo trabajo como por ejemplo el agua micelar de Acqua alle rose, una marca italiana y un descubrimiento maravilloso. Deja la piel limpia, suave y no solo, tiene un grandísimo valor que lo complementa: su perfume paradisiaco de rosas. Creo mucho en el poder relajarte que nos aporta determinados aromas, y este producto es uno de ellos, nos proporciona una sensación de tranquilidad y bienestar sobretodo antes de ir a la cama.

 

 

Per finire non potevo non parlarvi di questa opzione, L’acqua micellare tutto in 1 di Garnier, molto valida grazie all’ottimo rapporto qualità – prezzo. Ogni confezione dura parecchio, strucca e pulisce perfettamente, lascia una sensazione di freschezza sulla pelle, la sua consistenza è più leggera ed acquosa rispetto della Sensibio, ma questo non altera in assoluto la sua efficacia come prodotto. Le avete provato queste anche voi?

Para finalizar no podía no hablarles de ésta opción, El agua micelar todo en 1 de Garnier, súper valida gracias a la óptima relación calidad – precio. Cada confección dura bastante, desmaquilla y limpia perfectamente, deja una sensación de frescura en la piel, su consistencia es mayormente ligera y acuosa con respecto a la Sensibio, sin embargo, esto no altera en absoluto su eficacia como producto. Las han probado ustedes también? 

LUISA ♥