Oggi vi parlo dei 7 prodotti che mi hanno conquistata questa estate in città ed al mare!/ ¡Hoy les hablo de los 7 productos que me conquistaron este verano en la ciudad y en el mar!

COCCOLE PER IL CORPO

SPRAY SPF30 di AVENE
In spiaggia

Questo prodotto lo utilizzo  da 3 anni e continuo a ricomprarlo. Si tratta di una crema protettiva SPF30 che però utilizzo nei primi giorni di esposizione al sole, quindi volendo si può utilizzare come “abbronzante”. La presentazione è in spray, l’odore è molto piacevole e l’acqua termale fa parte dei suoi componenti, un plus che aiuta ad avere la pelle sempre idratata. Pian piano che comincio ad abituarmi al sole passo ad utilizzare altri prodotti con una protezione più bassa.

SPRAY SPF30 de AVENE
En la playa

Este producto lo utilizo hace 3 años y continúo a re-comprarlo. Se trata de una crema solar SPF 30 que uso durante los primeros días de exposición al sol, naturalmente dependiendo de los gustos de cada una puede ser utilizada como “bronceador”. Me explico, si lo que queremos es un color natural adquirido en forma gradual este tipo de producto funciona perfecto, si por el contrario la idea es tostarse en un día sin importar las consecuencias que trae el exceso de sol en la piel, creería que éste no es el caso. La presentación es en spray, el aroma es bastante agradable y el agua termal hace parte de sus principales componentes, un plus que ayuda a mantener la piel siempre hidratada. A medida que voy habituándome al sol paso a utilizar otros productos con una protección más baja.

 

PREMIUM COVERAGE CONTINUOS SPRAY SPF15 di AUSTRALIAN GOLD
In spiaggia

Così sono passata ad utilizzare questo abbronzante con una protezione SPF15 del riconosciuto marchio Australian Gold. Cosa vi posso dire, non è buono, di più! Abbronza in pochi giorni senza sentirlo sulla pelle grazie alla sua formulazione invisiDry che asciuga il prodotto in pochi secondi lasciando  un effetto secco sulla pelle, non sporca i tessuti e ha una profumazione paradisiaca di spiaggia, come tutti i prodotti di questo marchio. L’unica pecca: finisce abbastanza in fretta.

PREMIUM COVERAGE CONTINUOS SPRAY SPF15 de AUSTRALIAN GOLD
En la playa

Así pase a utilizar este bronceador de Australian Gold con una protección SPF15. Qué les puedo decir, no es bueno, mejor! Broncea en cuestión de días, no se siente absolutamente en la piel gracias a su formulación InvisiDry que absorbe el producto en segundos dando un efecto seco, no deja marcas en prendas al contacto con la piel y tiene un perfume paradisiaco de playa al igual que toda la gama de productos de esta marca. La única cosa no tan buena que se acaba rapidísimo.

 

COCCOLE PER LE GAMBE 

DARK LEGS di AUSTRALIAN GOLD
In spiaggia

Le gambe sono la parte del corpo con cui dobbiamo impegnarci di più quando ci abbronziamo e sono molto soddisfatta  del risultato di questo prodotto. In pratica non è un vero e proprio abbronzante, si tratta di un intensificatore che aiuta a velocizzare il processo di abbronzatura, intensificando il colore, pertanto non ha nessun filtro di protezione solare. Bisogna metterlo con cura prima dell’abbronzante, ed il risultato si vede dal primo giorno di esposizione. Ci dona un colore bello e naturale in pochi giorni.

DARK LEGS de AUSTRALIAN GOLD
En la playa

Las piernas son la parte del cuerpo que mayor esfuerzo y tiempo requiere cuando queremos darles un poco de color y este producto hace la diferencia. En práctica no es un bronceador como tal, se trata de un intensificador que ayuda a agilizar el proceso de bronceado e “intensificar” el color, por lo mismo, no tiene ningún filtro de protección solar. Se aplica cuidadosamente antes del bronceador, y el resultado se ve desde el primer día de exposición, con un color natural en pocos días.

 

COCCOLE PER IL VISO

ANTHELIOS XL ULTRA – LIGHT  UVB+UVA SPF50+ di LA ROCHE-POSAY 
In città

Fra le tante cose su cui faccio più enfasi nei post relativi allo skincare è sulla protezione solare ogni stagione, è il migliore antiaging che esiste! Per alcune sarò esagerata ma io ho continuato ad utilizzare questa protezione SPF50 in spiaggia! Questa presentazione ultra light funziona perfettamente in città nelle giornate calde perché asciuga in fretta, la textur è molto leggera, dando un risultato mate che va benissimo per le persone che hanno la pelle con tendenza grassa. È un ottimo prodotto che alterno assieme a questo che è un po’ più consistente e preferisco utilizzarlo d’inverno.

ANTHELIOS XL ULTRA – LIGHT UVB+UVA SPF50+ de LA ROCHE-POSAY 
En la ciudad

Se trata de un protector solar SPF50 para la piel de la cara. Ésta presentación ultra light funciona muy bien en la ciudad porque se absorbe rapidísimo, la textura es súper ligera proporcionando un efecto mate y es recomendada especialmente para las personas que tenemos la piel con tendencia grasa. Es un óptimo producto que alterno con este que es un poco más consistente y que utilizó preferiblemente en invierno.

 

BRUME D’EAU SPF30 di URIAGE
In città ed in spiaggia

Acqua termale meravigliosa! Una sensazione  mai provata  con precedenti acque termali, si sente subito una sensazione di idratazione e morbidezza sulla pelle, in più ha filtro di protezione SPF30 che protegge dagli UV e dall’inquinamento. D’estate è molto comoda perché ci protegge sempre dal sole. Bisogna agitare bene prima di utilizzarla altrimenti ci lascia una patina bianca sulla pelle. L’unico problema è che faccio un po’ fatica a trovare i prodotti Uriage in Italia, questa l’ho presa in farmacia a Lyone. Voi li trovate facilmente? Avete provato un altro prodotto dallo stesso marchio?

BRUME D’EAU SPF30 de URIAGE
En la ciudad y en la playa

¡Es un Agua termal maravillosa! una sensación que no había sentido antes con otras marcas, una vez atomizada sobre la piel se siente inmediatamente hidratada y suave, adicionalmente tiene filtro de protección SPF3O que protege tanto de los rayos solares como de la polución. Con el verano es utilísima porque nos protege siempre del sol y la podemos utilizar cuantas veces queramos. Es importante agitarla muy bien antes de utilizarla, de lo contrario deja una especie de crema blanca en la piel. ¿Han probado productos similares de esta marca?

 

COCCOLE PER I CAPELLI

SU/ HAIR MILK di DAVINES
In spiaggia

Questo latte una volta spruzzato sui capelli protegge il colore dagli UV allo stesso tempo li mantiene idratati e li difende dal mare, dal cloro ed dal sole. Non appesantisce i capelli, ha una consistenza molto leggera ed una profumazione agli agrumi molto piacevole! Volendo si può utilizzare come condizionatore senza risciacquo.

SU/HAIR MILK de DAVINES
En la playa

Es una especie de crema bastante ligera que una vez puesta en el pelo protege el color del sol, al mismo tiempo que lo mantiene hidratado no obstante estemos en contacto con el mar, el cloro y el sol. Su consistencia es súper ligera y su aroma cítrico particular. También puede ser utilizado como acondicionador sin enjuague.

 

COCCOLA EXTRA

EFFACLAR A.I di LA ROCHE-POSAY
In città

Con questo finisco.  È stata la mia salvezza di questa estate. Si tratta di una crema localizzata che purifica in profondità  le  imperfezioni cutanee, comunemente chiamati brufoli! Possiamo metterlo quante volte vogliamo sulla zona interessata preferibilmente con un cotton fioc fino al completo assorbimento. Nel mio caso la mettevo  prima di andare a letto con la pelle pulita  ed il giorno dopo erano scomparsi. Mi è piaciuto perché ho visto i risultati veramente il giorno dopo. E’ un prodotto da mettere sempre ogni volta che ne abbiamo bisogno. Super consigliato!

LUISA ♥

EFFACLAR A.I de LA ROCHE-POSAY
En la ciudad

Con este finalizo y fue mi salvación este verano. Se trata de una crema localizada que purifica en profundidad los brotes de acné. Podemos utilizarlo las veces que queramos en la zona que nos interese (es decir sobre “el grano” que queremos exterminar) preferiblemente con un copito hasta que se absorba totalmente. En mi caso lo utilizo antes de ir a la cama con la piel limpia y al siguiente día como si nada! Me gustó porque realmente note los resultados desde la primera vez. ¡Súper recomendado!

LUISA ♥