Eccoci di nuovo con le mie coccole di maggio.  Vi faccio vedere 4 prodotti di cui due sono le super scoperte del mese. Ho avuto modo di provarle da un po’ di tempo e mi sento assolutamente di consigliarvi questi prodotti.

Aquí estoy nuevamente con mis consentidos de Mayo. Les muestro 4 productos de los cuales 2 hacen parte de mis súper descubrimientos del mes. Los estoy utilizando desde hace un tiempo y ya estoy lisa para darles una opinión.

LA MIA COCCOLA PER IL VISO

THE BOOSTERS VITAMINA C – SIERO INTENSIVO ALLA VITAMINA C DI DIEGO DALLA PALMA

Tante di voi ne hanno sentito parlare, ero molto incuriosita di questo prodotto perché il marchio fa parte di quelli italiani preferiti e sono molto soddisfatta del risultato di questo siero. Dopo un forte periodo di acne, mi erano rimaste alcune macchioline, proprio per questo cercavo un siero alla vitamina C in modo da contrastare queste macchie e discromie. Dopo 30 giorni di utilizzo costante, mattina e sera, la mia pelle è diventata molto più morbida, levigata, super luminosa, e senza le macchie di prima. Ha una profumazione piacevolissima, stimola la produzione di collagene, non è appiccicoso sulla pelle ed asciuga velocemente, è impercettibile sulla pelle. Potete acquistarlo direttamente sul loro sito oppure tramite alcune profumerie (Su questo link potete controllare la più vicina a voi).

MI CONSENTIDO PARA LA PIEL

THE BOOSTERS VITAMINA C – SUERO INTENSIVO A BASE DE VITAMINA C DE DIEGO DALLA PALMA

Seguramente algunas han escuchado hablar de éste suero. Personalmente tenía curiosidad de probarlo porque Diego della palma hace parte de mis brand italianos favoritos. Luego de pasar por un fuerte periodo de acné, me quedaron algunas manchas, por lo mismo buscaba un suero a base de vitamina C a modo de contrastar estas diferencias en la piel. Luego de utilizarlo por 30 días consecutivos, mañana y noche, mi piel se está transformando; la noto más suave, súper luminosa, y sin las manchas iniciales. Tiene un olor característico y placentero, estimula la producción de colágeno, no tiene efecto pegajoso y se seca rápidamente, es imperceptible sobre la piel.

UNA COCCOLA EXTRA

EAU TERMALE DI AVENE

Sono un’appassionata delle acque termali, ho provato alcuni marchi ma continuo a riacquistare questa di Avene. Per il periodo estivo è meravigliosa da portare in borsetta e spruzzare quante volte vogliamo, ci aiuta a rinfrescare la pelle, ad idratare costantemente, a fissare il trucco, a sollevare i rossori, ad illuminare in maniera naturale, ed in questo periodo la utilizzo anche come tonico, dopo l’acqua miscelare e prima del siero. La trovate in tutte le farmacie.

UN CONSENTIDO EXTRA

AGUA TERMAL DE AVENE

Soy una apasionada de las aguas termales, he probado algunas marcas y siempre continuo a comprar ésta de Avene. En verano es ideal llevarla en la cartera y pulverizarla las veces que queramos, nos ayuda a refrescar la piel, a hidratar constantemente, a fijar el maquillaje, a atenuar las irritaciones e iluminar naturalmente, y en este periodo la utilizo adicionalmente como tónico, luego del agua miscelar y antes del suero. La encuentran en todas las farmacias.

LA MIA COCCOLA TRUCCO

TOUCHE ECLAT RADIANT TOUCH DI YVES SAINT LAURENT

Un prodotto super recensito sul web, ed io continuo ad utilizzarlo perché mi piace dare luminosità su alcuni punti del viso, ma sempre in maniera naturale, e trovo la testura di questo illuminante abbastanza fluida, quindi perfetto anche per i periodi estivi. A maggio direi l’ho utilizzato praticamente tutti i giorni, in modo d’avere lo sguardo più luminoso e sveglio.

MI CONSENTIDO DE MAQUILLAJE

TOUCHE ECLAT RADIANT TOUCH DI YVES SAINT LAURENT

Un producto con muchas opiniones en internet, en mi caso continuo a utilizarlo porque me gusta iluminar algunos puntos de la piel de forma natural, su textura es fluida por lo tanto da este efecto glow natural que me encanta! es perfecto para utilizar en verano e invierno. Diría que en mayo lo utilice prácticamente todos los días. El Touche Eclat se trata de un iluminante no es precisamente un corrector de ojeras, no cubre lo suficiente.

LA MIA COCCOLA PER I CAPELLI

SHAMPOO SECCO AL LATTE D’AVENA PER CAPELLI CASTANI E BRUNI DI KLORANE

Un prodotto importante da tenere in bagno se vogliamo avere i capelli in ordine anche nei giorni in cui non li laviamo. Non mi piace lavare i capelli tutti i giorni, cerco di fare un giorno si un giorno no, ma come facciamo con questo mega caldo? La soluzione è trovare uno shampoo secco e, questo di Klorane mi è piaciuto perché non lascia quel effetto di burro talco fisso sui capelli e per noi donne che ci facciamo il colore è perfetto perché si vede naturale grazie alle sue polveri di colore beige. La profumazione è molto piacevole, lo utilizzo anche quando voglio dare un po’ di volume. Lo trovate in farmacia.

MI CONSENTIDO PARA EL PELO

SHAMPOO EN SECO A BASE SE LECHE DE AVENA PARA PELO CASTAÑO Y RUBIO DE KLORANE.

Un producto importante de tener en nuestro baño si queremos tener el pelo en orden los días en los que no lo lavamos. Usualmente trato de intercalar con un día si un día no, pero en verano no es fácil. La solución es adicionar un shampoo en seco a nuestra haircare routine y éste de Klorane me ha gustado particularmente porque no deja la raíz blanca con efecto talco de pies en el pelo. Lo maravilloso de este producto es que es precisamente de color castaño y por lo tanto no deja la raíz blanca, para nosotras que nos tinturamos es regio! El olor es agradable, lo utilizo también cuando quiero dar un poco de volumen. Lo encuentran en todas las farmacias.

 

E voi? Quali sono state le vostre coccole di maggio?

Y ustedes? Cuáles fueron sus consentidos de mayo?

LUISA♥