Ciao ragazze! Con questo post do inizio a questa rubrica di aggiornamenti dei miei prodotti preferiti di ogni mese, le mie super coccole, partendo dal presupposto che la bellezza e cura della nostra pelle sono delle vere e meravigliose coccole per la nostra anima, rendendoci più belle dentro e fuori.
Hola chicas! Con éste post inicio esta rúbrica de actualizaciones de mis productos preferidos de cada mes, mis consentidos, partiendo del presupuesto que la belleza y el cuidado de nuestra piel son verdaderas y maravillosas caricias para el alma, haciéndonos más lindas dentro y fuera.
LA MIA COCCOLA PER IL VISO
COSRX AHA/BHA CLARIFYING TREATMENT TONER
Si tratta di un tonico coreano del marchio COSRX, che posso vivamente consigliare alle persone con pelle grassa, mixta e con tendenza acneica. Esfolia, pulisce in profondità ed attiva le proprietà dei prodotti che andiamo ad utilizzare dopo nella nostra routine mattina e sera (tipo sieri, creme ecc.) grazie ai suoi due componenti acidi, – AHA Alpha Hidroxy Acid e BHA Beta Hidroxi Acid -, che equilibrano il PH della pelle, rimuovono in profondità l’impurità, ripuliscono in continuazione i pori e lasciano cadere via le cellule morte.
Giorno dopo giorno sentivo la pelle più fresca, più luminosa, morbida, e senza lucidità. L’unica cosa, rende la pelle sensibile con la luce del sole, quindi nel periodo estivo consiglio di utilizzarlo esclusivamente la sera. Durante il giorno mettere sempre un fattore di protezione 50 UBV+UVA. Le persone allergiche all’aspirina non possono utilizzare questo prodotto.
MI CONSENTIDO PARA LA PIEL
COSRX AHA/BHA CLARIFYING TREATMENT TONER
Se trata de un tónico coreano de la marca COSRX, que puedo aconsejar a las personas con piel grasa, mixta y con tendencia acneica. Exfolia, limpia en profundidad y activa las propiedades de los productos que vamos a utilizar después en nuestra rutina de mañana y noche (tipo suero, cremas ecc) gracias a sus componentes ácidos, – AHA Alpha Hidroxy Acid y BHA Beta Hidroxi Acid -, que equilibran el PH de la piel, remueven en profundidad las impuridades, limpian en manera continua los poros y dejan caer las células muertas.
Día a día sentía la piel más fresca, más luminosa, suave, y sin brillo. La única cosa, la piel tiende a sensibilizarse con la luz del sol, por lo que en verano aconsejo utilizarlo exclusivamente en la noche y durante el día utilizar siempre un factor de protección 50 UBV + UVA. Las personas alérgicas a la aspirina no pueden utilizar este producto.
UNA COCCOLA EXTRA
HYDROGEL EYE PATCH BLACK PEARL & GOLD
Ogni volta che ho bisogno di illuminare e diminuire i segni di stanchezza della zona contorno occhi mi coccolo con questi patch coreani di idrogel con estratti di perla nera e oro puro. Quando sono a casa li lascio 20 minuti e se riesco di più; e nel frattempo continuo a fare le mie cose con normalità, sento un leggero pizzicore di benessere e rilassamento della zona, cosi quando li tolgo vedo subito la differenza, occhi più aperti e luminosi, senza occhiaie e lo sguardo molto più rilassato. È un prodotto molto valido.
UN CONSENTIDO EXTRA
HIDROGEL EYE PATCH BLACK PEARL & GOLD
Cada vez que necesito iluminar y disminuir las señales de cansancio de la zona del contorno ojos me consiento con estos patch coreanos en hidrogel con extractos de perla negra y oro puro. Estando en casa los dejo actuar 20 minutos, mientras tanto continuo haciendo mis cosas normalmente, siento que la zona se relaja absolutamente y de ésta forma, cuando los quito, veo inmediatamente la diferencia, ojos más abiertos, luminosos y sin ojeras. Es un producto súper valido.
LA MIA COCCOLA PER IL CORPO
Extra coccola di freschezza, l’ho scoperto grazie al cofanetto del marchio che vendono da sephora, prima non capivo molto bene cosa era, nei primi giorni di aprile l’ho provato ed è veramente un shoot di freschezza, lo utilizzo soprattutto nei giorni in cui voglio che il mio profumo Chloé sia molto più persistente sul corpo.
MI CONSENTIDO PARA EL CUERPO
Un Súper consentido, lo descubrí gracias al estuche de la marca que venden en Sephora, primero no entendía muy bien qué era, los primeros días de abril lo probé y es realmente un shoot de frescura, lo utilizo sobre todo cuando quiero que mi perfume Chloé sea mucho más persistente en el cuerpo.
LA MIA COCCOLA PER I CAPELLI
NOURISHING VEGETARIAN MIRACLE CONDITIONER
Ad aprile col cambio di stagione sentivo i capelli un po’ secchi e ho voluto provare il condizionatore della stessa linea di questa maschera di cui vi ho parlato già. Sono rimasta molto sodisfatta, capelli morbidi e brillanti. Sapete già che adoro questo marchio per la loro filosofia e qualità dei loro prodotti ma soprattutto perché non contengono solfati, il nemico numero 1 dei capelli. In Italia potete acquistare sul loro sito online e scegliere fra alcuni campioni da provare gratuitamente.
MI CONSENTIDO PARA EL PELO
NOURISHING VEGETARIAN MIRACLE CONDITIONER
En abril con el cambio de estación sentía el pelo un poco seco y quise probar el acondicionador de la misma línea de ésta mascarilla de la cual les he hablado ya. Es un producto que apruebo totalmente, pelo suave y brillante. Ustedes ya saben que adoro esta marca de productos italianos por su filosofía y cualidad en los ingredientes principalmente porque no contienen sulfatos, el enemigo número 1 del pelo. En Italia pueden comprar desde el sitio online y elegir algunas muestras de prueba gratuitas.
UNA COCCOLA DI STILE
Sono diventata matta per i nastri sui capelli, tra l’altro tendenza di questa primavera – estate 2017, li trovo bellissimi, eleganti, e danno quel tocco chic non solo ai capelli ma anche al look.
UN CONSENTIDO DE ESTILO
Me enloquecí con las cintas en el pelo, entre otras cosas tendencia de estilo para esta primavera – verano 2017, me parecen lindísimas, elegantes, practicas y dan ese toque chic no solamente al pelo sino al look completo.
E voi? Quali sono state le vostre coccole di aprile?
Y ustedes? Cuáles fueron sus consentidos de abril?
LUISA ♥
louisemilano.com 
Pingback: COCCOLE DI GIUGNO! |